Could I put a tracker in teens car?

Do it! Teenagers prove over and over that they cannot be trusted, not the other way around. Get one that indicates ground speed as well. and don't be afraid to take the car away from her for a week or two if she doesn't like to follow the rules. Better to be over cautions that overly emotional at her funeral.